Mariposas

M. C. Escher- Butterflies


Mis queridos amigos me hicieron un brazalete antes de que partiera para Inglaterra. Cada uno agregó un pequeño dige que los representaba y simbolizaba nuestra particular amistad. Katrina, amante de las mariposas y mariposa por antonomasia, me regaló una pequeña papillon que representa el cambio y la transformación. Y como dice Mario Benedetti: la mariposa recordará siempre que fue gusano. Yo me acuerdo. Me acuerdo porque la recordar es la herramienta más poderosa para seguir adelante. Mis mariposas me visitan de tiempo en tiempo y con ellas la reminiscencia de lo que fui. Origen y destino.
Para poder entender la otredad es necesario recordar la forma alterna que alguna vez tuvieron el cuerpo, los sueños y las esperanzas.
I cuando mis mariposas se van y se pierden en el olvido... me pregunto hacia volaré yo muy pronto.

Hoy viene a ser como la cuarta vez que espero
desde que sé que no vendrás más nunca
he vuelto a ser aquel cantar del aguacero
que hizo casi legal su abrazo en tu cintura.
y tú apareces en mmi ventana
suave y pequeña, con alas blancas
yo ni te miro, para que duermas
y no te vayas.

Qué maneras más curiosas
de recordar tiene uno
qué maneras más curiosas
hoy recuerdo mariposas
que ayer sólo fueron humo
mariposas, mariposas
que emergieron de lo oscuro
bailarinas, silenciosas...

Tu tiempo es ahora una mariposa
navecita blanca, delgada, nerviosa
siglos atrás inundaron un segundo
debajo del cielo, encima del mundo.

Así eras tú aquellas tardes, divertida
así eras tu de furibunda compañera
eras como esos días en que eres la vida
y todo lo que tocas se hace primavera
ay mariposa!, tú eres el alma
de los guerreros que aman y cantan
eres el nuevo
ser que se asoma por mi garganta

Qué maneras más curiosas
de recordar tiene uno
qué maneras más curiosas
hoy recuerdo mariposas
que ayer sólo fueron humo
mariposas, mariposas
que emergieron de lo oscuro
bailarinas, silenciosas...


Tú tiempo es ahora una mariposa
navecita blanca, delgada, nerviosa
siglos atrás inundaron un segundo
debajo del cielo, encima del mundo…

Silvio Rodríguez

No hay comentarios:

Traducir